"здравый смысл" meaning in All languages combined

See здравый смысл on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈzdravɨɪ̯ ˈsmɨsɫ
Etymology: См. здравый и смысл
  1. способность человека логично мыслить
    Sense id: ru-здравый_смысл-ru-phrase-LeAstlPu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: здравомыслие, рассудительность Translations: common sense (Английский), józan ész (Венгерский), buen sentido (Испанский), sentido común (Испанский), buon senso (Итальянский), gesunder Menschenverstand (Немецкий), zdrowy rozsądek (Польский), bunul simț (Румынский), hekima (Суахили), nadhari (Суахили), bon sens (Французский), sens commun (Французский), sunt förnuft (Шведский), komuna saĝo (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безрассудность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чушь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бред"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. здравый и смысл",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1850",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Певцы», 1850 г.",
          "text": "У него много здравого смысла; ему хорошо знаком и помещичий быт, и крестьянский, и мещанский; в трудных случаях он мог бы подать неглупый совет.",
          "title": "Певцы"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Соседи», 1892 г.",
          "text": "Честные убеждения не помогали, а здравый смысл подсказывал, что мучительный вопрос можно решить не иначе, как глупо, и что сегодняшняя сцена с верховым не последняя в этом роде.",
          "title": "Соседи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способность человека логично мыслить"
      ],
      "id": "ru-здравый_смысл-ru-phrase-LeAstlPu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzdravɨɪ̯ ˈsmɨsɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здравомыслие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассудительность"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "common sense"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "józan ész"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "buen sentido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sentido común"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buon senso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gesunder Menschenverstand"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdrowy rozsądek"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bunul simț"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "hekima"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "nadhari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bon sens"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sens commun"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sunt förnuft"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "komuna saĝo"
    }
  ],
  "word": "здравый смысл"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безрассудность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чушь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бред"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "См. здравый и смысл",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1850",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Певцы», 1850 г.",
          "text": "У него много здравого смысла; ему хорошо знаком и помещичий быт, и крестьянский, и мещанский; в трудных случаях он мог бы подать неглупый совет.",
          "title": "Певцы"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1892",
          "ref": "А. П. Чехов, «Соседи», 1892 г.",
          "text": "Честные убеждения не помогали, а здравый смысл подсказывал, что мучительный вопрос можно решить не иначе, как глупо, и что сегодняшняя сцена с верховым не последняя в этом роде.",
          "title": "Соседи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "способность человека логично мыслить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzdravɨɪ̯ ˈsmɨsɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здравомыслие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассудительность"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "common sense"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "józan ész"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "buen sentido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sentido común"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buon senso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gesunder Menschenverstand"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zdrowy rozsądek"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bunul simț"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "hekima"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "nadhari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bon sens"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sens commun"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sunt förnuft"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "komuna saĝo"
    }
  ],
  "word": "здравый смысл"
}

Download raw JSONL data for здравый смысл meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.